你知道Museum 和 Showroom的区分吗？屋顶秧田工装
发布时间：2018-05-24 05:24:36 浏览： 次
问：“中国面料厂与法国面料厂的差别在哪里？”
答：“开发。”
问：“中国面料展与法国PV展的区分在哪里？”
答：“你知道Museum和Showroom的区分吗？”
… …
这是前天笔者参加中国纺织面料展法国面料研讨会上与1位年轻人的对话。这几天世界最大的中国纺织面料展在上海举行，法国驻华使馆借此机会组织了这个研讨会。会上两位成功的中国设计人士交换了他们使用法国面料的体会，其实不约而同地强调了常常去巴黎参加法国PV展的重要性，想不到这次研讨会给工作服 支纱 密度法国PV展做了1个绝大的广告。笔者就此写1篇应景文章。
法国面料研讨会现场
先简单介绍1下这两个展览，法国PV展的全称是Première Vision，有4510年的历史，它是目前世界上最有影响力的服装用纺织品展览。中国纺织面料展的全称是中国国际纺织面料及辅料展览会，1995年设立，现在也有210年时间了，是目前世界上最大的面料展。作甚最大的展览，昨日笔者太太光为了停车，几近在上海号称亚洲最大的国家会展中心转了1个小时才找到停车位，“完善“错过研讨会。
法国PV展外
笔者第1次参加法国PV展还是在法国留学期间，1987年，最近这10多年几近每一年两次都要光顾，而中国纺织面料展，笔者也是常客，虽然本身其实不是设计师，其实不是去找面料，但由于时装企业穿工作服的原因界民航机务工作服人物都会在这些重要的展会上工作，所以总是有很多业务约会安排在其中，笔者常与在展会上偶遇的设计师朋友开玩笑，“你们是来看布的，我是来看人的。”，由于常常出席这两个展会，也参观过国外其它的展会，了解其中的很多门道，所以对两个展览会有1定的发言权。
面料展的流行趋势展现
回到前文提到的与年轻人关于两个展览对话，笔者当时给这位年轻人的回答是中外面料展的区分是museum与showroom的区分，当时年轻人有点蒙，不明白这个意思，我给他以下解释：
Museum，中文是博物馆，重在过去的展现，博物馆展现的东西都比较稳定，固然也不时的有新物件加进来，但它还是过去的东西。而Showroom,中文可以译成新品摆设室，重在对未来市场的展现；每季展会，大部分面料商都会带来当季的新品，所以可以将PV展看做是1个巨大的新品摆设室。
本届上海面料展的法国面料展区
固然这样的比喻有些极端，但笔者认为将这类比喻引申到当前中欧面料企业对产品开发的态度还是比较贴切的，欧洲面料企业已长时间构成了根据时装业的要求，1年两季系列化范围化地开发新品的工作模式，每季都会根据对市场流行的理解和本身能力，带来全新开发的产品系列，固然也有过去工作服、手套计入什么科目的面料，但他们也要经过选择，有机地融入新开发的产品中去，构成新的产品组合，而中国面料企业大部份还停留在生产厂家的水平，还没有构成这类按服装季按系列有范围地开发新品的工作模式，很多中国企业对待参展，对待参展的产品选择，主要还是依照他们过去做过甚么，现在能做甚么来组织摆设，更有些企业只是将他们过去1季或1年所有生产过的面料，各剪1块劳保单衣工作服做成样卡就来了。这在中国时装设计师对待中外面料企业的态度上也能看出来，他们去外国面料企业的态度是去找新东西，而对待比较熟习的中国面料企业，设计师们知道他们能做甚么，所以是将在外国企业找到的新东西交给他们，看看他们能否便宜地做出来。
中国企业展台
笔者之所以产生这个Muuseur与Showroom比喻想法，还是若干年前遭受到1个比较极真个案例，当时笔者受邀去参观江苏1个很着名的毛纺厂，作为上市公司，这家企业老板很自豪地向我们介绍他们工厂，特别是新建造的Showroom，宣称去看过欧洲很多的毛纺企业，它们都有1个showroom来展现产品，所以现在也做了1个，比工作服工作鞋管理制度它们的都大，4千平方米！我们很好奇，专门跑去看这个Showroom，这是1个4层楼的房子，象1个图书馆，所有的铁架子上全部挂满了毛料样卡，由于这个厂生产能力很大，接受来自国内外大量定单，老板要求每生产1块毛料，就要做1张样卡，摆设在这个Showroom中，由此构成1个巨大的产品摆设室。当时笔者告知这位老板，你这个地方不能称为Showroom，只能称为Museum，它展现你的过去，而Showroom要展现你的未来。
国外花稿设计展区